华特迪士尼（中国）有限公司招DCS（数字内容服务）部门实习生

职责：负责迪士尼数字内容的材料准备和沟通协调工作。与外部翻译公司、编辑、录音室、设计公司、视频制作公司等进行沟通，并追踪电子书制作进程；查看翻译稿，核对录音，检查设计和视频质量。

要求：细心、靠谱，沟通协调能力强。

本科或研究生在读，毕业时间不早于2017年6月；了解、喜爱迪士尼；中英文口语及读写流利；熟练操作Excel；了解网络媒体产品制作流程者优先考虑；能尽快入职，保证一周至少三天并持续6个月的实习期。

上班地点：上海新天地。

报酬：本科生14元/小时，研究生16元/小时。

你能在这里享受到的：充满乐趣而国际化的工作环境，丰富的培训、讲座，是你开阔视野的绝佳机会；真正的国际互联网；茶水间里一大堆零食饮料随便拿；迪士尼旗下（迪士尼、皮克斯、漫威、星战）电影在国内上映免费看；每个月还有员工内卖，最新迪士尼授权商品优惠购买！

报名投递邮箱：Tristan.liu@Disney.com

Development Intern/Literary Intern
Walt Disney Studio’s Chinese production team develops and produces Chinese movies. In this positon, you will gain wide exposure to the film development process and learn about the growing Chinese film industry. The team will shoot a feature film in fall.

Job Description
Translate story meeting notes between director, writer and executives  
Conduct creative research for subjects related to our movies
Conduct casting research
Do coverage on creative materials if needed
Organize materials such as DVD library
Prepare weekly industry news update
Help staff with administrative needs such as expense reports

Location
Based in Shanghai

Time
At least 3 days per week

Requirements
Bilingual in Chinese and English
Strong work ethics (punctuality, sensitive to deadlines, hardworking etc.)
Strong interest in Chinese movies and TV shows
Team player

Tristan.liu@Disney.com